Zasebnost

Velja od 12. 11. 2026. Aplikacija je v testni fazi; ko se kaj spremeni, to stran posodobimo.

Kdo smo

Kolk stane je aplikacija, v kateri kupci sami vpisujejo cene izdelkov v slovenskih trgovinah. Pripravlja jo zasebnik Jaka Robnik, ki je tudi upravljavec vaših podatkov. Za vsa vprašanja pišite na info@kolkstane.si.

Na kratko

Za brskanje cen ne potrebujete računa. Za vpis cen se lahko prijavite z Googlom, Applom ali kodo po e-pošti; gesla ne potrebujete.
Novice po e-pošti dobite samo, če jih sami vklopite.
Vaše lokacije ne pošiljamo in ne shranjujemo.
Ni oglasov, ni sledilnikov in podatkov ne prodajamo nikomur.

Katere podatke zbiramo

Anonimen račun. Ob prvem zagonu aplikacija ustvari naključno oznako, s katero se poveže z našo bazo. Ne vsebuje vašega imena, e-pošte ali telefonske številke.
Račun ob prijavi. Ko se prijavite, hranimo vaš e-poštni naslov in način prijave (Google, Apple ali koda po e-pošti). Od Googla oziroma Appla dobimo samo e-poštni naslov in oznako računa, nikoli gesla. Pri Applu lahko izberete skriti naslov, ki ga Apple posreduje naprej. Vnosi, ki ste jih na telefonu naredili pred prijavo, se prenesejo v račun.
Cene, ki jih vpišete. Izdelek, cena, trgovina, čas in ali je bila akcija. Cene so javne, saj je to namen aplikacije, a drugi ne vidijo, kdo jih je vpisal. Z vašo anonimno oznako so povezane zato, da lahko vidite svoje vnose in da lahko preverjamo, ali so cene verodostojne.
Izdelki in fotografije. Če dodate nov izdelek, shranimo njegovo ime, znamko, količino in črtno kodo. Fotografije izdelkov, ki jih posnamete, pred objavo pregledamo; fotografirajte samo izdelek.
Prijave napak. Če v podatkih o izdelku opazite napako in jo prijavite, shranimo prijavo in vaš opis.
Poročila o napakah v aplikaciji. Ko se aplikacija zruši, pošlje sporočilo o napaki z različico aplikacije, različico Androida in zaslonom, na katerem se je zgodila. Ne vsebuje osebnih podatkov.

Lokacija

Aplikacija lokacijo telefona uporablja samo zato, da predlaga najbližjo trgovino in preveri, ali ste še v trgovini, ki ste jo izbrali. Vse to se zgodi na telefonu: lokacije ne pošiljamo nam ali komur koli drugemu in je ne shranjujemo. Pri ceni shranimo samo trgovino, ki ste jo izbrali. Dovoljenje za lokacijo lahko kadar koli izklopite v nastavitvah telefona; trgovino potem izberete sami.

Novice

Če ob prijavi ali v aplikaciji (Jaz › Novice po e-pošti) vklopite novice, zabeležimo vašo privolitev in čas. Vaš e-poštni naslov, način prijave in vrsto telefona (Android ali iPhone) pošljemo ponudniku MailerLite (MailerLite UAB, Litva, EU), ki nam pošilja novice o aplikaciji. Odjavite se lahko kadar koli v aplikaciji ali s povezavo v vsakem sporočilu.

Prijava za testerje

Če se na strani Postani tester prijaviš s svojim e-naslovom, ga hranimo pri ponudniku MailerLite (MailerLite UAB, Litva, EU) in ga uporabimo samo za vabilo k testiranju in novice o aplikaciji. Ta stran za prijavo naloži obrazec ponudnika MailerLite. Odjaviš se lahko kadar koli s povezavo v vsakem sporočilu ali s sporočilom na info@kolkstane.si; takrat naslov izbrišemo.

Kdo še obdeluje podatke

Supabase gosti našo bazo. Podatki so shranjeni v Londonu (Združeno kraljestvo); Evropska unija za Združeno kraljestvo priznava enako raven varstva osebnih podatkov kot v EU (sklep o ustreznosti).
Google in Apple, če se prijavite z njunim računom: potrdita, da je račun vaš.
MailerLite pošilja novice tistim, ki so jih vklopili, in sporočila testerjem.
Kode za prijavo pošiljamo z lastnega poštnega strežnika na kolkstane.si (gostitelj Neoserv, Slovenija).
Open Food Facts, odprta baza izdelkov: ko skenirate izdelek, ki ga še ne poznamo, aplikacija tam poišče njegove podatke. Pošlje samo črtno kodo.

Koliko časa hranimo podatke

Cene in izdelki ostanejo v bazi, ker je zgodovina cen del aplikacije. Račun lahko kadar koli izbrišete sami v aplikaciji (Jaz › Izbriši račun): takoj izbrišemo račun in e-poštni naslov, naslov odstranimo tudi iz seznama za novice pri MailerLite. Cene same ostanejo, a niso več povezane z vami. Na vašo zahtevo enako izbrišemo tudi anonimni račun. Poročila o napakah brišemo, ko jih ne potrebujemo več.

Vaše pravice

Imate pravico do dostopa do svojih podatkov, popravka, izbrisa in ugovora. Pišite na info@kolkstane.si; če ste prijavljeni, nam pišite z e-naslova svojega računa; če niste, nam pošljite ID uporabnika (Jaz › Račun) ali opišite, kdaj in v katerih trgovinah ste vpisovali cene, da najdemo vaše vnose. Če menite, da z vašimi podatki ravnamo napačno, se lahko pritožite pri Informacijskem pooblaščencu (ip-rs.si).

Otroci

Aplikacija ni namenjena otrokom, mlajšim od 15 let.